1
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,400
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,520
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,910
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

5
00:00:40,910 --> 00:00:44,190
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,580
♪Къде е моята сродна душа?♪

7
00:00:47,580 --> 00:00:50,800
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,690
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,630
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:01,020
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

11
00:01:01,020 --> 00:01:04,300
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,250
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

13
00:01:07,250 --> 00:01:10,360
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

14
00:01:10,360 --> 00:01:13,750
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

15
00:01:13,750 --> 00:01:17,190
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,470
♪Забравих тези, които ги няма♪

17
00:01:20,470 --> 00:01:23,750
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

18
00:01:23,750 --> 00:01:27,080
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,520
♪Героите са умрели
и остава малко време♪

20
00:01:30,520 --> 00:01:36,300
♪Забравих тези, които ги няма♪

21
00:01:45,080 --> 00:01:49,660
[Честна дума]

22
00:01:50,080 --> 00:01:53,050
[Епизод 11]

23
00:02:01,720 --> 00:02:02,440
майстор.

24
00:02:03,080 --> 00:02:04,800
Ремонт на паметника на Петте езера
вървят добре.

25
00:02:05,320 --> 00:02:07,360
Когато Конференцията на героите започне тук,

26
00:02:07,600 --> 00:02:09,400
Паметникът на Петте езера ще ви стане свидетел

27
00:02:09,440 --> 00:02:10,910
станете началник
отново в света на бойните изкуства.

28
00:02:11,200 --> 00:02:12,840
Време е
that "there's a legend in the martial arts world".

29
00:02:12,840 --> 00:02:13,420
[Алианс на петте езера]

30
00:02:15,840 --> 00:02:17,000
Какъв шеф на света на бойните изкуства?

31
00:02:17,800 --> 00:02:19,080
Положих всички тези усилия

32
00:02:19,520 --> 00:02:22,720
само за защита
това, което нашите предци са ни оставили.

33
00:02:23,360 --> 00:02:26,240
Няма нужда да споменавам личната си загуба.

34
00:02:27,000 --> 00:02:27,720
да

35
00:02:39,960 --> 00:02:43,200
Уен Ке Син.
Защо пак си луд?

36
00:02:43,520 --> 00:02:44,840
Винаги съм луд.

37
00:02:45,800 --> 00:02:46,680
Вие вероятно сте

38
00:02:48,200 --> 00:02:50,360
по-уплашен, когато не съм.

39
00:02:50,840 --> 00:02:52,600
Защо изведнъж убихте

40
00:02:52,840 --> 00:02:54,160
белият мрачен жътвар?

41
00:02:54,840 --> 00:02:56,000
Защо попита моите момичета

42
00:02:56,080 --> 00:02:58,360
да разпространим половината от детската стихичка
за призраците на планината Qingya навсякъде?

43
00:02:58,520 --> 00:03:00,160
Какво всъщност планирате?

44
00:03:04,120 --> 00:03:06,200
Не приемайте толерантността като прошка.

45
00:03:07,800 --> 00:03:08,920
Уен Ке Син!

46
00:03:11,320 --> 00:03:12,360
Шефе, моля те, не се ядосвай.

47
00:03:13,200 --> 00:03:15,320
Учителят е ядосан, защото й пука.

48
00:03:16,080 --> 00:03:17,720
Всички ние се грижим за теб,

49
00:03:17,880 --> 00:03:19,560
и искаме да вършим нашата работа по-добре за вас.

50
00:03:20,240 --> 00:03:22,560
Qian Qiao, стани.

51
00:03:23,400 --> 00:03:24,720
Страхуваш се от него, нали?

52
00:03:25,440 --> 00:03:26,520
не съм!

53
00:03:27,960 --> 00:03:30,040
Tragicomic Ghost, махай се.

54
00:03:30,840 --> 00:03:33,240
I have orders to give Beauty Ghost
насаме.

55
00:03:33,400 --> 00:03:37,360
Wen Ke Xing, do you think
силен ли си сега?

56
00:03:41,080 --> 00:03:41,960
майстор.

57
00:03:56,800 --> 00:03:57,760
ставай

58
00:04:02,560 --> 00:04:03,320
началник.

59
00:04:04,280 --> 00:04:07,440
Бих искал да те попитам
to forgive Master's rudeness.

60
00:04:08,520 --> 00:04:10,520
Всички ваши действия
имат по-дълбоки намерения.

61
00:04:10,840 --> 00:04:12,160
We just need to follow orders.

62
00:04:13,200 --> 00:04:14,280
По-дълбоки намерения?

63
00:04:15,720 --> 00:04:17,600
I just suddenly wanted to kill someone.

64
00:04:18,240 --> 00:04:19,680
Какви по-дълбоки намерения?

65
00:04:20,360 --> 00:04:22,920
Changing Ghost was unsatisfied
и планира да въстане.

66
00:04:23,640 --> 00:04:25,880
Killing his trusted subordinate,
Бял мрачен жътвар,

67
00:04:26,520 --> 00:04:27,960
е предупреждение за него.

68
00:04:28,960 --> 00:04:29,880
Призрак на красотата.

69
00:04:30,720 --> 00:04:32,760
Знаете ли резултата

70
00:04:32,880 --> 00:04:34,560
да се опитваш да отгатнеш намеренията на господаря си?

71
00:04:34,840 --> 00:04:36,880
Само се предполага за намеренията на майстора
за собствена изгода.

72
00:04:37,520 --> 00:04:38,840
Аз съм лоялен

73
00:04:39,480 --> 00:04:41,400
и искам да работя само за вас и Учителя.

74
00:04:41,760 --> 00:04:43,080
Нямам какво да крия.

75
00:04:47,400 --> 00:04:48,320
не се притеснявай

76
00:04:49,120 --> 00:04:50,960
Всичко е под мой контрол.

77
00:04:52,280 --> 00:04:54,640
Имам още нещо да направиш.

78
00:04:55,200 --> 00:04:57,320
Да, моля давай.

79
00:05:04,720 --> 00:05:08,760
Научихте ли уменията си за трансформация
от имението Four Seasons?

80
00:05:10,160 --> 00:05:11,000
да

81
00:05:11,560 --> 00:05:12,760
бил ли си там

82
00:05:15,600 --> 00:05:16,440
Никога.

83
00:05:17,320 --> 00:05:19,200
Когато бях малък, имах възможност

84
00:05:19,880 --> 00:05:22,440
за среща с майстор на бойните изкуства

85
00:05:22,560 --> 00:05:23,600
и му направи малка услуга.

86
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
Старшият ме съжали, че съм обезобразен,

87
00:05:27,000 --> 00:05:28,840
така ме научи на умения за трансформация.

88
00:05:29,080 --> 00:05:30,160
това е всичко

89
00:05:31,000 --> 00:05:34,400
Този старши трябва да е бил лидерът
на имението Four Seasons, Qin Huai Zhang.

90
00:05:35,920 --> 00:05:37,120
Беше.

91
00:05:39,520 --> 00:05:43,880
Чух, че имението Four Seasons
има цветя, които цъфтят целогодишно,

92
00:05:44,520 --> 00:05:46,040
и е много красиво.

93
00:05:47,440 --> 00:05:50,120
След теб и Цин Хуай Джан
се познавали,

94
00:05:51,480 --> 00:05:53,240
защо не отиде на гости?

95
00:05:56,520 --> 00:05:58,080
Тъй като сега съм част от призраците,

96
00:05:59,000 --> 00:06:01,400
Няма да си спомням за просперитета
от живия свят вече.

97
00:06:02,280 --> 00:06:04,320
Искам да бъда верен само на Долината на призраците

98
00:06:04,680 --> 00:06:06,040
и ти.

99
00:06:08,680 --> 00:06:12,280
точно така Ние сме призраци.

100
00:06:13,760 --> 00:06:18,480
Призраците изчезват в светлината.

101
00:06:47,917 --> 00:06:52,757
[Плодове]

102
00:07:01,997 --> 00:07:04,637
[Секта Юеян]

103
00:07:08,000 --> 00:07:09,200
Светът е толкова необятен.

104
00:07:10,040 --> 00:07:12,000
Сега съм съвсем сама

105
00:07:12,160 --> 00:07:13,600
и може да отиде навсякъде.

106
00:07:14,720 --> 00:07:16,200
Защо да остана тук

107
00:07:16,520 --> 00:07:19,160
и да гледам как тези глупаци се правят на акт?

108
00:07:20,520 --> 00:07:22,920
[Секта Юеян]
Не видях ли достатъчно преди?

109
00:07:24,640 --> 00:07:25,640
Какво похарчих

110
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
всички тези години за?

111
00:07:37,277 --> 00:07:39,477
[Xiangzhu Hall]

112
00:07:56,194 --> 00:07:59,139
[Тази вечер в 23:00 часа,
елате в северната градина - Xu]

113
00:08:52,360 --> 00:08:54,920
Защо се промъкваш?

114
00:08:55,480 --> 00:08:57,520
Аз... Гладен съм и не мога да спя,

115
00:08:57,800 --> 00:08:58,880
затова дойдох да търся храна.

116
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
Това не е ли добре?

117
00:09:02,840 --> 00:09:04,600
Да, разбира се, че е така.

118
00:09:05,120 --> 00:09:07,240
Когато майстор Джан стане лидер
от сектата Юеян,

119
00:09:07,760 --> 00:09:09,200
можете да правите каквото искате.

120
00:09:10,000 --> 00:09:11,520
Но това е за в бъдеще.

121
00:09:12,200 --> 00:09:13,920
Какво бихте искали да ядете?

122
00:09:14,160 --> 00:09:15,600
Ще кажа на кухнята,

123
00:09:15,720 --> 00:09:18,000
и просто чакаш в стаята си.

124
00:09:19,160 --> 00:09:20,080
Няма нужда от неприятности.

125
00:09:20,400 --> 00:09:22,920
Ще отида да намеря малко остатъци
в кухнята.

126
00:09:25,480 --> 00:09:27,000
Ако не се върнеш,

127
00:09:27,640 --> 00:09:29,240
Ще трябва да кажа на Учителя.

128
00:09:34,280 --> 00:09:36,440
Сестра Сян? И ти дойде?

129
00:09:36,640 --> 00:09:38,360
Защо си навън
посред нощ?

130
00:09:41,120 --> 00:09:42,280
Къде са моят господар и чичо Уен?

131
00:09:43,400 --> 00:09:44,760
Учителят не те ли помоли да дойдеш да ме вземеш?

132
00:09:45,160 --> 00:09:45,960
разбираш ли?

133
00:09:53,720 --> 00:09:55,360
Сестро Сянг, виждал съм го и преди.

134
00:09:55,560 --> 00:09:56,600
Той е вътрешен слуга.

135
00:09:57,320 --> 00:09:58,520
Оказва се, че работи за моя господар!

136
00:10:01,160 --> 00:10:02,520
аз съм тук Къде е Учителят?

137
00:10:22,320 --> 00:10:23,400
Как си свързан с Beauty Ghost?

138
00:10:23,560 --> 00:10:24,280
Не е твоя работа!

139
00:10:24,440 --> 00:10:25,240
Малък идиот, побързай и си тръгвай!

140
00:10:25,920 --> 00:10:26,480
Сестра Сян.

141
00:10:26,560 --> 00:10:27,240
махай се!

142
00:10:27,680 --> 00:10:28,440
Малко нахалник.

143
00:10:49,480 --> 00:10:50,360
Сестро Сян!

144
00:10:56,053 --> 00:10:56,813
[Павилион Диекуи]

145
00:10:58,120 --> 00:10:58,600
Ченг Линг!

146
00:10:59,120 --> 00:11:00,320
Цин, покрий ме!

147
00:11:13,693 --> 00:11:15,213
[Дворец Чонгву]

148
00:11:27,560 --> 00:11:31,920
[След цялото това време,
В крайна сметка останах без нищо.]

149
00:11:33,040 --> 00:11:34,840
[Джоу Зи Шу.]

150
00:11:35,880 --> 00:11:37,560
[Винаги си мислил, че си умен.]

151
00:11:38,760 --> 00:11:40,880
[Опитахте ли всичко
да напусна прозореца на небето]

152
00:11:41,720 --> 00:11:44,400
[само за да се удавиш до смърт във вино?]

153
00:11:46,560 --> 00:11:49,640
[Има толкова много глупаци на този свят.]

154
00:11:50,680 --> 00:11:52,760
[Кой може да бъде по-глупав от теб?]

155
00:11:58,500 --> 00:11:59,500
Пусни ме!

156
00:12:01,840 --> 00:12:02,720
Ченг Линг?

157
00:12:16,160 --> 00:12:17,080
Как мина? Намери нещо?

158
00:12:17,240 --> 00:12:17,840
не

159
00:12:17,960 --> 00:12:18,560
Търсете там.

160
00:12:18,720 --> 00:12:19,280
окей

161
00:12:21,120 --> 00:12:22,240
Вие, момчета, отидете там.
Останалите тук.

162
00:12:22,360 --> 00:12:23,000
добре!

163
00:12:31,360 --> 00:12:32,080
Майстор Уен.

164
00:12:32,400 --> 00:12:33,080
извинения

165
00:12:33,360 --> 00:12:34,560
Издирваме крадец.

166
00:12:34,960 --> 00:12:36,480
Виждал ли си човек

167
00:12:36,600 --> 00:12:37,600
държи пипа?
[*китайски струнен инструмент]

168
00:12:37,960 --> 00:12:39,240
Може да не го държи.

169
00:12:40,440 --> 00:12:42,040
Имате предвид фантомния музикант Чин Сонг?

170
00:12:43,040 --> 00:12:45,040
Страхотно! Познаваш го.

171
00:12:45,520 --> 00:12:46,320
Ето какво се случи.

172
00:12:46,480 --> 00:12:47,440
Той и още един крадец

173
00:12:47,600 --> 00:12:49,160
отвлече нашия млад учител
Джан Ченг Линг.

174
00:12:49,320 --> 00:12:51,280
Но ние вече попитахме кастелана
да заключи града.

175
00:12:51,800 --> 00:12:53,280
Майстор Уен, моля, помогнете ни.

176
00:13:17,080 --> 00:13:20,040
съветвам те
да вземе под внимание ситуацията

177
00:13:21,120 --> 00:13:23,760
и ми кажи къде е остъклената броня,

178
00:13:23,920 --> 00:13:27,840
така че можете да спрете да бъдете измъчвани.

179
00:13:33,920 --> 00:13:34,880
Tomboy.

180
00:13:35,320 --> 00:13:37,640
Защо не можеш да бъдеш по-нежен?

181
00:13:41,200 --> 00:13:42,920
Ако сладко малко момче като него

182
00:13:43,240 --> 00:13:44,440
бива измъчван,

183
00:13:44,760 --> 00:13:46,000
той вече няма да е красив.

184
00:13:49,040 --> 00:13:51,280
Малко момче, боли ли те?

185
00:13:52,080 --> 00:13:53,640
Искаш ли да го духам?

186
00:14:02,120 --> 00:14:04,040
Отвратителна жена, не ме докосвай!

187
00:14:05,120 --> 00:14:06,240
Но искам да те докосна.

188
00:14:28,640 --> 00:14:30,440
Тези кучета следват толкова отблизо.

189
00:14:30,720 --> 00:14:33,640
Защо не са тримата
идваш ми на помощ?

190
00:14:33,800 --> 00:14:36,120
Къде го заведоха приятелите ти?

191
00:14:42,840 --> 00:14:43,840
ще ми кажеш ли,

192
00:14:44,480 --> 00:14:48,040
или искаш да стискам
отговорът от теб?

193
00:14:58,720 --> 00:15:01,240
Малко момче, можеш ли да ни кажеш сега?

194
00:15:02,240 --> 00:15:03,320
Просто ме убий!

195
00:15:03,960 --> 00:15:06,280
Искаш да умреш, преди да ни кажеш
къде е остъклената броня?

196
00:15:07,000 --> 00:15:10,080
Скъпа, убивам те
ще ти направи услуга.

197
00:15:10,320 --> 00:15:12,240
Имам над сто начина

198
00:15:12,440 --> 00:15:14,840
да те накара да се почувстваш по-зле от смъртта.

199
00:15:15,000 --> 00:15:15,840
Свършихте ли или не?

200
00:15:16,600 --> 00:15:17,720
Ти несериозна жена.

201
00:15:19,040 --> 00:15:20,520
Майсторът няма търпение

202
00:15:20,680 --> 00:15:23,360
за да използвате всичките сто метода.

203
00:15:28,280 --> 00:15:30,280
Това момче изглежда слабо,

204
00:15:31,200 --> 00:15:32,880
но е доста упорит.

205
00:15:36,720 --> 00:15:39,680
Принуждаваш ли ме
да използвам истинските си сили?

206
00:15:40,320 --> 00:15:41,800
Той е такъв малък нахалник.

207
00:15:42,600 --> 00:15:44,120
Ако случайно го убиеш,

208
00:15:44,240 --> 00:15:45,440
и двамата ще умрем.

209
00:15:47,120 --> 00:15:48,000
Остави го.

210
00:15:49,120 --> 00:15:50,160
Остави ме да го направя.

211
00:15:51,280 --> 00:15:53,920
Отидете и вижте защо отнема толкова време
за чудовището Дзян

212
00:15:54,040 --> 00:15:55,920
за среща с Чин.

213
00:15:56,360 --> 00:15:57,400
не отивам

214
00:15:57,600 --> 00:15:59,800
Не ме интересува какво ще стане с тези двамата.

215
00:16:02,200 --> 00:16:03,440
искам да видя

216
00:16:04,760 --> 00:16:06,640
какви умения имате.

217
00:16:12,160 --> 00:16:13,520
Тогава ми донеси кофа с вода

218
00:16:15,080 --> 00:16:16,720
и купчина хартия Xuan.

219
00:16:28,200 --> 00:16:29,760
Вашата ръка за игра на пипа

220
00:16:31,000 --> 00:16:32,080
сега е унищожен.

221
00:16:33,880 --> 00:16:36,440
Срещнах друг корав мъж преди

222
00:16:37,240 --> 00:16:38,960
и му зададе същия въпрос.

223
00:16:39,720 --> 00:16:41,400
Той също нямаше да отговори.

224
00:16:41,960 --> 00:16:42,880
Нямах избор

225
00:16:43,160 --> 00:16:44,200
но да смаже

226
00:16:44,520 --> 00:16:49,520
костите му инч по инч,

227
00:16:49,880 --> 00:16:53,880
и бавно изцедете отговора от него.

228
00:16:56,080 --> 00:16:57,600
Баща ми ми каза

229
00:16:58,600 --> 00:17:02,200
че човешкото тяло съдържа 206 кости.

230
00:17:03,360 --> 00:17:06,310
Когато стигнах до 80-та кост,

231
00:17:07,000 --> 00:17:08,590
– отговори онзи корав мъж.

232
00:17:11,240 --> 00:17:12,070
Цин песен.

233
00:17:13,560 --> 00:17:15,110
Кажи ми веднага

234
00:17:16,400 --> 00:17:19,520
където вашите приятели отвлякоха момчето!

235
00:17:50,160 --> 00:17:51,160
как е

236
00:17:51,440 --> 00:17:54,120
Не ми трябва твоята деликатност
и слаби умения за изтезания.

237
00:17:54,640 --> 00:17:57,000
Кофа с вода и купчина хартия.

238
00:17:57,440 --> 00:17:59,800
Все още не съм срещала мъж

239
00:17:59,920 --> 00:18:01,440
кой може да издържи това водно мъчение!

240
00:18:04,840 --> 00:18:05,600
възхищавам ти се,

241
00:18:06,080 --> 00:18:07,240
Tomboy.

242
00:18:08,320 --> 00:18:09,840
Нищо чудно, че човек трябва да бъде жесток
да бъде успешна.

243
00:18:10,760 --> 00:18:12,000
в сравнение с теб,

244
00:18:12,400 --> 00:18:14,240
Наистина не съм толкова опитен.

245
00:18:14,680 --> 00:18:17,400
Искаш ли да ни кажеш сега?

246
00:18:18,040 --> 00:18:18,800
аз ще ти кажа

247
00:18:20,720 --> 00:18:21,760
Остъклената броня...

248
00:18:22,520 --> 00:18:23,440
Остъклена броня...

249
00:18:25,840 --> 00:18:26,840
какво каза

250
00:18:35,680 --> 00:18:37,800
Какви други методи на мъчение имате?
Използвайте ги всички.

251
00:18:38,400 --> 00:18:39,600
Познайте дали мога да ги понеса или не.

252
00:18:40,480 --> 00:18:42,240
Баща ми е кавалер на Mirror Lake,
Джан Ю Сен.

253
00:18:42,960 --> 00:18:44,520
Никой от синовете му не е страхливец!

254
00:18:53,400 --> 00:18:54,320
кой си ти

255
00:18:54,600 --> 00:18:56,280
Осмелявате се да атакувате четиримата убийци?

256
00:18:56,400 --> 00:18:59,600
Куп вонящи скорпиони
не заслужаваш да знаеш името ми.

257
00:19:00,600 --> 00:19:01,800
Знаеш ли за Скорпиона?

258
00:19:02,960 --> 00:19:03,800
Аз го правя.

259
00:19:04,160 --> 00:19:05,960
Аз съм твоят прародител!

260
00:19:17,400 --> 00:19:18,160
майстор!

261
00:19:41,240 --> 00:19:42,920
Защо се върна сам?
Къде е Чин?

262
00:19:43,040 --> 00:19:44,360
Не можах да намеря Цин!

263
00:19:44,800 --> 00:19:45,920
[Тези глупави рани от ноктите.]

264
00:19:46,120 --> 00:19:47,360
[Не мога да протака тази битка.]

265
00:19:47,560 --> 00:19:48,720
[Трябва да го сложа край възможно най-скоро.]

266
00:19:48,960 --> 00:19:50,080
Защо е тук това копеле?

267
00:19:50,160 --> 00:19:51,640
спри да говориш Първо го убийте!

268
00:20:06,800 --> 00:20:07,560
майстор!

269
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
кой си ти

270
00:20:11,320 --> 00:20:13,080
Тъй като знаете за Scorpion,

271
00:20:13,440 --> 00:20:14,640
вие също трябва да знаете

272
00:20:15,080 --> 00:20:18,200
че никой не може да спре краля на скорпионите
от убийството на който и да е

273
00:20:18,360 --> 00:20:20,000
и да получава каквото иска.

274
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Какво съвпадение.

275
00:20:25,600 --> 00:20:28,200
Никой не може да ме спре
да не убивам когото искам

276
00:20:28,480 --> 00:20:30,200
и да получа това, което искам.

277
00:20:40,120 --> 00:20:41,000
Чудовище Дзян!

278
00:20:44,440 --> 00:20:45,320
майстор!

279
00:20:47,120 --> 00:20:49,480
Не се притеснявай, тук съм.

280
00:20:50,160 --> 00:20:51,600
Той е почти уморен.

281
00:20:51,880 --> 00:20:52,800
Да атакуваме заедно!

282
00:20:53,600 --> 00:20:54,600
Хванете го жив.

283
00:20:54,960 --> 00:20:56,760
Ще си получа сладкото отмъщение

284
00:20:56,880 --> 00:20:58,520
за Цин Сонг и Чудовището Дзян.

285
00:20:58,920 --> 00:20:59,840
Красиво момче.

286
00:21:00,680 --> 00:21:02,240
Нека ти покажа

287
00:21:02,560 --> 00:21:05,040
какво е чувството
да искаш да умреш повече, отколкото да живееш.

288
00:21:26,520 --> 00:21:27,360
Чичо Уен!

289
00:21:42,800 --> 00:21:43,640
Кой те нарани?

290
00:21:43,880 --> 00:21:45,600
Чичо Уен, те ме отвлякоха

291
00:21:46,480 --> 00:21:47,600
и нарани господаря ми.

292
00:21:51,240 --> 00:21:52,080
Няма нужда да ги следвате.

293
00:21:54,000 --> 00:21:55,280
Трябва да изведем Ченг Линг от тук.

294
00:21:55,360 --> 00:21:56,080
не

295
00:21:56,400 --> 00:21:59,520
Ще унищожа всеки, който те нарани!

296
00:22:04,680 --> 00:22:05,440
да вървим

297
00:22:22,680 --> 00:22:23,520
майстор.

298
00:22:23,640 --> 00:22:25,160
Какво... какви са тези?

299
00:22:25,760 --> 00:22:26,600
Не се страхувай.

300
00:22:27,640 --> 00:22:28,640
Вземете Ченг Линг и си тръгвайте.

301
00:22:33,000 --> 00:22:33,880
Добре е, ако не си тръгваш.

302
00:22:34,360 --> 00:22:35,760
Умирайки заедно с теб

303
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
също е хубав край.

304
00:22:39,120 --> 00:22:40,440
Кой иска да умре с теб?

305
00:22:41,880 --> 00:22:43,200
В живота и смъртта никога няма да се разделите.

306
00:22:44,360 --> 00:22:46,200
Какъв трогателен момент.

307
00:23:01,280 --> 00:23:02,360
Радвам се, че те има,

308
00:23:04,440 --> 00:23:06,200
и извинения
за това, че не те приветства по-рано.

309
00:23:07,800 --> 00:23:08,840
Тези двама копелета

310
00:23:09,320 --> 00:23:11,000
бяха тези, които убиха Дзян
и унищожи Цин!

311
00:23:11,320 --> 00:23:12,560
Ти ме загуби и опозори,

312
00:23:13,320 --> 00:23:16,440
и не те е срам да се оплачеш?

313
00:23:17,480 --> 00:23:18,360
Лидер Джоу.

314
00:23:19,800 --> 00:23:21,240
Няма ли да представиш

315
00:23:22,160 --> 00:23:26,200
вашият бърз приятел?

316
00:23:26,680 --> 00:23:27,560
кой си ти

317
00:23:28,040 --> 00:23:29,720
Защо да изпратите хора да отвлекат Ченг Линг?

318
00:23:30,480 --> 00:23:33,800
Мога да ти кажа

319
00:23:34,280 --> 00:23:35,640
кой съм аз,

320
00:23:36,200 --> 00:23:40,200
но трябва да ми кажеш
кой си първо.

321
00:23:40,560 --> 00:23:41,680
Нека да заложим.

322
00:23:43,840 --> 00:23:46,440
Човекът, който губи
трябва да каже на човека, който печели

323
00:23:47,680 --> 00:23:50,040
истинската му самоличност.

324
00:23:51,800 --> 00:23:53,200
Дори е по-приказлив от теб.

325
00:24:09,360 --> 00:24:11,360
Ваше Величество, кои са те?

326
00:24:11,960 --> 00:24:13,320
Лидер на прозореца на небето,

327
00:24:14,040 --> 00:24:15,400
и водач на призраците.

328
00:24:15,560 --> 00:24:16,280
Призрачен лидер?

329
00:24:18,680 --> 00:24:19,800
Как станаха тези два дявола

330
00:24:23,080 --> 00:24:24,920
свършим заедно?

331
00:24:30,853 --> 00:24:33,333
[Дълбоки очаквания]

332
00:24:34,200 --> 00:24:34,960
Биг Брадър.

333
00:24:37,120 --> 00:24:40,000
всичко е наред Не бъди твърде тревожен.

334
00:24:40,840 --> 00:24:41,600
Четиримата убийци

335
00:24:41,840 --> 00:24:43,560
определено рискува
да отвлече Ченг Линг

336
00:24:43,800 --> 00:24:45,680
за да разберете
където е остъклената броня.

337
00:24:46,040 --> 00:24:47,080
Докато Ченг Линг
не казва нищо,

338
00:24:48,080 --> 00:24:49,520
животът му няма да е в опасност.

339
00:24:49,760 --> 00:24:50,560
достатъчно.

340
00:24:55,480 --> 00:24:57,080
Учителю, чичо Уен.

341
00:24:57,320 --> 00:24:58,440
И двамата дойдохте да ме спасите.

342
00:24:59,200 --> 00:25:00,640
Сестра Сян беше права.

343
00:25:01,360 --> 00:25:02,840
Не ме изостави!

344
00:25:04,600 --> 00:25:05,440
Малък идиот.

345
00:25:06,000 --> 00:25:07,320
Наричаш ме чичо Уен

346
00:25:07,640 --> 00:25:08,760
и него Учител.

347
00:25:09,240 --> 00:25:10,880
Ти го караш да звучи като
Аз съм по-млада от него.

348
00:25:11,440 --> 00:25:12,720
Не съм ли по-стар от теб?

349
00:25:16,160 --> 00:25:17,640
Четирите убийци те измъчваха

350
00:25:17,880 --> 00:25:18,720
а ти дори не плака.

351
00:25:20,120 --> 00:25:21,680
Защо плачеш, след като ни видя?

352
00:25:22,000 --> 00:25:24,400
Добре, дръж се като мъж.

353
00:25:25,120 --> 00:25:27,200
Измъчваха ме,
и предпочитам да умра, отколкото да се предам.

354
00:25:27,760 --> 00:25:28,840
Но когато те видях, аз...

355
00:25:29,440 --> 00:25:30,840
Учителю, чичо Уен.

356
00:25:31,440 --> 00:25:33,160
Имам толкова много неща да ти кажа!

357
00:25:42,840 --> 00:25:43,720
Мирише вкусно.

358
00:25:43,840 --> 00:25:44,560
Ах Сю.

359
00:25:48,960 --> 00:25:50,560
Ченг Линг, ти си гладен, нали?

360
00:25:51,320 --> 00:25:52,160
Вие първо яжте.

361
00:25:53,800 --> 00:25:55,600
Учителю, знам

362
00:25:56,440 --> 00:25:58,000
че само вие момчета
са искрено мили към мен.

363
00:25:59,160 --> 00:26:00,040
Малък идиот.

364
00:26:00,680 --> 00:26:02,800
Чичовците ви също не се ли отнасят добре с вас?

365
00:26:03,280 --> 00:26:04,200
Чух това Гао Чонг

366
00:26:04,320 --> 00:26:05,840
дори искаше да се сгоди
единствената му дъщеря за теб.

367
00:26:06,360 --> 00:26:07,680
аз нямам дъщеря,

368
00:26:07,840 --> 00:26:08,720
просто Xiang.

369
00:26:08,960 --> 00:26:10,080
наистина не ме интересува,

370
00:26:10,240 --> 00:26:11,600
но се страхувам
няма да можеш да се справиш с нея.

371
00:26:15,840 --> 00:26:17,480
Те просто искат остъклената броня,

372
00:26:18,040 --> 00:26:19,120
и всъщност никога не се е интересувал от мен

373
00:26:19,920 --> 00:26:20,920
или отмъщението на семейството ми.

374
00:26:21,880 --> 00:26:22,640
в началото,

375
00:26:24,200 --> 00:26:26,240
Мислех, че наистина са ме видели
като техен племенник.

376
00:26:26,760 --> 00:26:27,880
но по-късно,

377
00:26:29,080 --> 00:26:30,800
Разбрах, че дори не са лекувани
баща ми като роден брат,

378
00:26:31,840 --> 00:26:33,280
много по-малко аз.

379
00:26:34,280 --> 00:26:37,120
Малък идиот, какво имаш предвид?

380
00:26:37,600 --> 00:26:39,880
Чичо Гао не се притеснява
отмъщение изобщо.

381
00:26:40,320 --> 00:26:41,800
Вместо това той използва това като извинение

382
00:26:42,160 --> 00:26:43,680
да продължи със своята конференция на героите.

383
00:26:44,280 --> 00:26:46,040
Откакто дойдох в сектата Юеянг,

384
00:26:46,160 --> 00:26:47,440
на никой не му пукаше истински за мен

385
00:26:48,200 --> 00:26:49,680
или попита какво искам.

386
00:26:50,960 --> 00:26:52,000
Тогава какво искаш?

387
00:26:52,760 --> 00:26:54,080
Искам да науча бойни изкуства.

388
00:26:54,400 --> 00:26:55,680
Искам да си отмъстя.

389
00:26:56,200 --> 00:26:58,000
Не искам повече да съм безполезно дете,

390
00:26:58,240 --> 00:27:00,280
чакайки другите да се жертват
за да ме защитиш.

391
00:27:00,680 --> 00:27:02,400
Аз също искам да продължа
сектата на Mirror Lake

392
00:27:02,520 --> 00:27:03,520
наследство.

393
00:27:03,800 --> 00:27:06,440
Това е желанието на баща ми
и братя.

394
00:27:07,480 --> 00:27:11,040
Ченг Линг,
случи ли се нещо, което причини

395
00:27:11,560 --> 00:27:13,360
вашите силни подозрения
на Алианса на петте езера?

396
00:27:13,760 --> 00:27:14,880
Искаш ли да ни кажеш?

397
00:27:18,120 --> 00:27:20,040
Яж първо. Не бързайте да ни казвате.

398
00:27:20,480 --> 00:27:21,160
не

399
00:27:21,320 --> 00:27:22,640
Учителю, чичо Уен.

400
00:27:23,960 --> 00:27:26,560
Денят, в който семейството ми беше убито,

401
00:27:28,040 --> 00:27:29,600
баща ми нямаше време
да ми каже много

402
00:27:30,640 --> 00:27:32,040
с изключение на едно нещо.

403
00:27:33,240 --> 00:27:34,480
"Никога не вярвай на никого,

404
00:27:35,240 --> 00:27:36,600
никой не заслужава доверие."

405
00:27:37,720 --> 00:27:39,240
Но учителю, чичо Уен,

406
00:27:39,440 --> 00:27:40,480
вярвам ти!

407
00:27:42,120 --> 00:27:45,680
Глупаво дете.
Не бързайте да се доверявате на никого.

408
00:27:46,320 --> 00:27:49,120
Учителю, трябваше да ти се доверя
от самото начало.

409
00:27:50,240 --> 00:27:51,680
Тогава рибарят

410
00:27:52,160 --> 00:27:54,120
не знаех какво се е случило
между баща ми и Алианса на петте езера,

411
00:27:54,960 --> 00:27:56,720
и искаше да ме заведе при чичо Джао.

412
00:27:57,280 --> 00:27:59,160
Не знаех какво да правя

413
00:27:59,520 --> 00:28:01,080
и на кого да вярваме.

414
00:28:02,000 --> 00:28:03,480
Учителю, съжалявам.

415
00:28:04,440 --> 00:28:06,200
Трябваше да ти се доверя
от самото начало.

416
00:28:11,360 --> 00:28:12,560
Имам остъклената броня със себе си.

417
00:28:13,360 --> 00:28:14,440
Баща ми бързаше,

418
00:28:15,160 --> 00:28:16,440
и така ми преряза корема

419
00:28:16,600 --> 00:28:17,640
да го скриеш там.

420
00:28:17,960 --> 00:28:18,880
Раната зарасна,

421
00:28:19,240 --> 00:28:20,520
и оттогава е с мен.

422
00:28:20,880 --> 00:28:21,960
Сега ще ти го извадя!

423
00:28:23,280 --> 00:28:24,000
Малък идиот.

424
00:28:24,600 --> 00:28:25,720
Казах ли, че го искам?

425
00:28:27,200 --> 00:28:28,960
Малък идиот, защо бързаш?

426
00:28:29,760 --> 00:28:32,560
Трябва да говорите по-бавно
и отделете време, за да опознаете някого.

427
00:28:32,800 --> 00:28:34,600
Баща ти сигурно е внимавал

428
00:28:34,760 --> 00:28:35,920
защото той позна

429
00:28:36,440 --> 00:28:38,200
че дори и Ли безопасно да те доведе

430
00:28:38,360 --> 00:28:39,880
на братята си от Алианса на петте езера,

431
00:28:40,520 --> 00:28:42,320
пак ще те претърсят внимателно.

432
00:28:42,920 --> 00:28:43,720
Изглежда като

433
00:28:44,160 --> 00:28:45,720
той загуби доверие в братята си

434
00:28:45,840 --> 00:28:46,960
много отдавна.

435
00:28:47,320 --> 00:28:49,560
да Други хора не знаят,

436
00:28:50,480 --> 00:28:51,720
но те са били в противоречие
в продължение на много години.

437
00:28:53,160 --> 00:28:53,960
знаеш ли

438
00:28:54,440 --> 00:28:56,360
защо отношенията им се влошиха?

439
00:28:56,680 --> 00:28:58,760
аз знам Той ми даде писмо.

440
00:29:01,200 --> 00:29:01,920
Къде е писмото?

441
00:29:02,920 --> 00:29:05,520
Скрих го под статуята на Буда
в изоставения храм.

442
00:29:07,240 --> 00:29:08,760
Мислех те за идиот,

443
00:29:09,720 --> 00:29:11,240
но кой знае, че много хитруваш?

444
00:29:11,600 --> 00:29:12,520
Дори успяхте да го скриете

445
00:29:13,280 --> 00:29:14,720
в тази ситуация?

446
00:29:15,480 --> 00:29:16,440
Баща ми каза

447
00:29:16,760 --> 00:29:18,280
че освен приемника,

448
00:29:18,400 --> 00:29:19,960
никой друг не може да има писмото.

449
00:29:21,000 --> 00:29:22,440
не знаех какво да правя,

450
00:29:22,840 --> 00:29:24,880
затова го скри, когато отидох до тоалетната.

451
00:29:25,400 --> 00:29:26,320
разбрах

452
00:29:27,280 --> 00:29:29,960
че най-лошото идва най-лошото,
Поне мога да кажа на получателя лично.

453
00:29:31,280 --> 00:29:32,200
Кой е приемникът?

454
00:29:32,760 --> 00:29:34,280
Помните ли какво пише в писмото?

455
00:29:36,040 --> 00:29:37,960
Писмото е за
Elder Changming Sword Immortal.

456
00:29:38,400 --> 00:29:39,720
В писмото се казваше най-вече

457
00:29:40,000 --> 00:29:42,160
че братята на Петте езера, Гао, Джао,
Лу, Джан и Шен

458
00:29:42,320 --> 00:29:44,400
всички бяха приятели с чичо Ронг Суан.

459
00:29:44,680 --> 00:29:46,760
Чичо Ронг стана зъл

460
00:29:47,360 --> 00:29:49,080
поради грешка
направиха петимата.

461
00:29:49,320 --> 00:29:51,720
Веднъж шестимата
имаше битка с мечове след спор

462
00:29:51,840 --> 00:29:52,680
комбиниран метод на шест култивации.

463
00:29:53,200 --> 00:29:56,000
Чичо Ронг спечели битката,
но беше силно отровен

464
00:29:59,880 --> 00:30:01,160
и полудя.

465
00:30:01,840 --> 00:30:04,520
Някой беше поставил отрова върху меча.

466
00:30:05,200 --> 00:30:05,960
И тогава?

467
00:30:06,600 --> 00:30:08,120
Чичо Ронг стана обладан
и полудя.

468
00:30:08,400 --> 00:30:10,520
Петимата
трябваше да носи отговорност,

469
00:30:11,520 --> 00:30:13,400
но никой не се застъпи за чичо Ронг

470
00:30:13,800 --> 00:30:15,160
когато е бил нападнат
от други майстори на бойни изкуства.

471
00:30:17,040 --> 00:30:19,040
Баща ми щеше да отиде на планината Цинга

472
00:30:19,320 --> 00:30:20,720
и се бийте до смърт с чичо Ронг.

473
00:30:21,680 --> 00:30:23,360
Но господарят му счупи краката

474
00:30:23,560 --> 00:30:24,440
и го заключи

475
00:30:25,080 --> 00:30:26,280
докато не стана твърде късно.

476
00:30:26,800 --> 00:30:28,200
Можеше само да съжалява, че е живял.

477
00:30:28,440 --> 00:30:30,080
Кой беше този
който слага отрова върху меча му?

478
00:30:30,440 --> 00:30:32,160
Аз... не знам.

479
00:30:32,960 --> 00:30:34,600
Но мечът принадлежеше на чичо Гао.

480
00:31:17,872 --> 00:31:22,632
[Паметна плоча на покойния брат Джан Ю Сен]

481
00:31:22,632 --> 00:31:26,072
[Паметни плочи на Zhen Ru Yu и съпругата му]

482
00:31:44,760 --> 00:31:47,080
Ю Сен. Съжалявам.

483
00:31:48,600 --> 00:31:51,720
[Паметна плоча на покойния брат Джан Ю Сен]
Загубих сина ти.

484
00:31:52,880 --> 00:31:54,400
Чаках двадесет години

485
00:31:55,880 --> 00:31:57,720
да разкрие истината,

486
00:31:57,880 --> 00:31:58,760
но само аз

487
00:31:59,640 --> 00:32:02,000
чувал за смърт след смърт.

488
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
[Паметни плочи
от всички близки приятели]

489
00:32:04,240 --> 00:32:07,280
Всички мои близки приятели
са си отишли един по един.

490
00:32:11,240 --> 00:32:14,320
Какъв началник на Алианса на петте езера,
Върховен лидер на света на бойните изкуства?

491
00:32:14,480 --> 00:32:15,640
Това са само заглавия!

492
00:32:17,640 --> 00:32:19,040
Обясних им,

493
00:32:19,760 --> 00:32:21,240
но който наистина разбира

494
00:32:21,360 --> 00:32:23,560
какво си мисля

495
00:32:24,400 --> 00:32:26,640
Добре е, ако не ми вярват,

496
00:32:27,400 --> 00:32:30,160
но защо не ми повярва?

497
00:32:30,305 --> 00:32:33,972
[На покойния брат Джан Ю Сен
паметна плоча]

498
00:32:34,480 --> 00:32:37,040
Нашите потомци са толкова стари

499
00:32:37,160 --> 00:32:40,400
каквито бяхме, когато се срещнахме за първи път.

500
00:32:42,480 --> 00:32:44,000
Сега съм стар,

501
00:32:45,040 --> 00:32:46,920
но всички сте мъртви.

502
00:32:51,120 --> 00:32:52,640
Биг Брадър Ронг.

503
00:32:54,760 --> 00:32:57,280
Най-голямото ми съжаление в живота

504
00:32:57,680 --> 00:32:59,240
се среща с теб!

505
00:32:59,250 --> 00:33:02,028
[Паметна плоча на покойния брат Ронг Суан]

506
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Ю Сен.

507
00:33:20,800 --> 00:33:22,916
[Паметна плоча на покойния брат Лу Тай Чонг]
Тай Чонг.

508
00:33:23,480 --> 00:33:28,840
Трябва да сте се срещали отново
в подземния свят досега.

509
00:33:30,000 --> 00:33:31,800
Псуваш ме, нали?

510
00:33:56,040 --> 00:34:00,040
Тогава давай напред.

511
00:34:19,230 --> 00:34:20,120
Ах Сю.

512
00:34:21,040 --> 00:34:22,150
Дай ми малко вино.

513
00:34:31,630 --> 00:34:32,440
Дай му го.

514
00:34:44,670 --> 00:34:46,840
Учителю, чичо Уен.

515
00:34:48,520 --> 00:34:50,520
Спорихте ли?

516
00:34:56,080 --> 00:34:57,640
Не... Не се ядосвай повече.

517
00:34:58,120 --> 00:35:00,280
Няма нищо, което довереници
не може да разреши.

518
00:35:00,600 --> 00:35:02,120
Чичо Уен, побързай и утеши учителя.

519
00:35:02,440 --> 00:35:03,920
Той изглежда студен на повърхността,

520
00:35:04,080 --> 00:35:05,400
но сърцето му е по-меко от всяко.

521
00:35:05,840 --> 00:35:07,120
Той ще се оправи, след като го утешите.

522
00:35:07,240 --> 00:35:08,440
Ти не ме ли научи?

523
00:35:08,600 --> 00:35:09,600
Твърдите жени не могат да устоят на прилепналите мъже.

524
00:35:09,840 --> 00:35:10,600
млъкни

525
00:35:12,040 --> 00:35:13,600
На какви глупости си го научил?

526
00:35:16,800 --> 00:35:17,680
Кой е мекосърдечен?

527
00:35:19,080 --> 00:35:20,680
Нахалник, говориш глупости.

528
00:35:21,880 --> 00:35:23,200
Учителю, знам.

529
00:35:23,360 --> 00:35:24,360
Сърцето ти е по-меко от всяко друго.

530
00:35:24,800 --> 00:35:26,720
Кажи ми как те разстрои чичо Уен?

531
00:35:26,880 --> 00:35:27,560
Ще се извиня за него.

532
00:35:28,320 --> 00:35:29,560
Не се сърдете повече един на друг.

533
00:35:30,800 --> 00:35:31,720
добре

534
00:35:34,760 --> 00:35:36,000
Сектата Юеянг е строго охранявана.

535
00:35:36,640 --> 00:35:38,520
Как четиримата убийци ви отвлякоха?

536
00:35:38,680 --> 00:35:39,280
аз...

537
00:35:39,480 --> 00:35:40,560
Получих писмо, което ми каза

538
00:35:40,800 --> 00:35:42,560
да отидем да си поговорим в езерото с лотоси
в 23:00 часа.

539
00:35:43,160 --> 00:35:44,600
Сестра Сян ми помогна да избегна пазачите

540
00:35:44,800 --> 00:35:45,760
по пътя.

541
00:35:46,560 --> 00:35:47,280
майстор.

542
00:35:47,480 --> 00:35:49,760
Писмото е подписано с "Xu",
така че го повярвах.

543
00:35:50,520 --> 00:35:51,680
Не беше ли от теб?

544
00:35:53,200 --> 00:35:54,280
Разбира се че не.

545
00:35:56,120 --> 00:35:57,280
Светът е опасен в момента.

546
00:35:58,560 --> 00:36:01,280
Сектата Юеянг е най-безопасното място
за да останеш.

547
00:36:06,760 --> 00:36:07,920
Вътрешното ви нараняване отново ли действа?

548
00:36:08,680 --> 00:36:09,320
Вътрешно нараняване?

549
00:36:09,560 --> 00:36:10,360
Каква травма?

550
00:36:10,720 --> 00:36:12,360
Учителю, какво не е наред?

551
00:36:32,160 --> 00:36:33,060
вярно

552
00:36:33,440 --> 00:36:34,400
Ако не беше това вътрешно нараняване,

553
00:36:34,400 --> 00:36:35,320
как да получа шанс

554
00:36:36,040 --> 00:36:37,240
да помогне на майстор като А Сю?

555
00:36:38,360 --> 00:36:39,120
Ченг Линг.

556
00:36:39,600 --> 00:36:42,320
знаехте ли
че когато за първи път видях господаря ти,

557
00:36:43,240 --> 00:36:46,440
Можех да кажа, че се е преобразил
външния му вид

558
00:36:46,800 --> 00:36:48,440
с изключителното си телосложение.

559
00:36:49,440 --> 00:36:51,440
Трябва да има майстор на световно ниво

560
00:36:52,080 --> 00:36:53,400
под маската на болен човек.

561
00:36:54,440 --> 00:36:55,320
Спрете да се хвалите.

562
00:36:56,160 --> 00:36:57,360
Как да се похваля?

563
00:36:58,040 --> 00:37:00,280
Умението ми да разпознавам хората
по тяхната конструкция

564
00:37:00,400 --> 00:37:02,040
е наистина невероятно.

565
00:37:02,200 --> 00:37:03,680
Чичо Уен, ти си толкова готин.

566
00:37:03,920 --> 00:37:05,200
Никога не съм познавал този Учител

567
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
преобрази външния си вид.

568
00:37:08,360 --> 00:37:09,480
през целия ми живот,

569
00:37:10,480 --> 00:37:11,800
Никога не съм грешил.

570
00:37:13,120 --> 00:37:14,360
преди много години,

571
00:37:15,320 --> 00:37:16,800
Видях мъртво тяло.

572
00:37:17,760 --> 00:37:18,800
Косата беше разхвърляна

573
00:37:19,440 --> 00:37:21,160
и лице в кръв.

574
00:37:21,960 --> 00:37:24,800
Отпред беше забодено дълго копие
от гърдите към гърба.

575
00:37:25,560 --> 00:37:26,840
Погледнах лопатките

576
00:37:27,320 --> 00:37:28,560
подробно,

577
00:37:29,440 --> 00:37:32,760
и разбра, че този човек
беше рядка красота, когато беше жива.

578
00:37:35,960 --> 00:37:37,080
Познайте какво се случи след това?

579
00:37:37,600 --> 00:37:39,680
Трябва да оставим миналото да остане в миналото.

580
00:37:41,240 --> 00:37:42,520
Моите съболезнования.

581
00:37:45,600 --> 00:37:48,760
Лао Вен, кой си ти всъщност?

582
00:37:50,360 --> 00:37:51,480
кой съм аз

583
00:37:54,640 --> 00:37:56,360
Аз съм филантроп Уен,

584
00:37:57,760 --> 00:38:00,640
правейки добри дела за добра карма,
и помага на бедните и слабите.

585
00:38:01,080 --> 00:38:04,400
Аз съм мил и богат, с много красавици наоколо

586
00:38:05,960 --> 00:38:08,800
което никога няма да отхвърля.

587
00:38:10,120 --> 00:38:10,840
майстор.

588
00:38:11,760 --> 00:38:13,160
Пий малко.

589
00:38:28,920 --> 00:38:29,800
Ченг Линг.

590
00:38:30,720 --> 00:38:33,440
Искрено ли ме желаеш
да бъда твой господар?

591
00:38:34,480 --> 00:38:35,720
Да, Учителю.

592
00:38:36,760 --> 00:38:37,880
Ти и аз почти не се познаваме,

593
00:38:38,680 --> 00:38:40,200
но ти ми вярваш напълно.

594
00:38:40,680 --> 00:38:42,360
Мога да ти се отплатя само с искреност.

595
00:38:43,720 --> 00:38:46,680
Но нека ти кажа
първо кой всъщност съм,

596
00:38:47,120 --> 00:38:48,680
и тогава можете да решите.

597
00:38:50,800 --> 00:38:52,640
Истинското ми име е Zhou Zi Shu.

598
00:38:54,000 --> 00:38:56,560
Аз съм настоящият лидер
на имението Four Seasons,

599
00:38:57,800 --> 00:38:59,560
а също и последното.

600
00:39:00,600 --> 00:39:03,320
Предишният лидер, Цин Хуай Джан,

601
00:39:03,480 --> 00:39:04,920
беше моят любим господар.

602
00:39:06,760 --> 00:39:09,520
Нашият клан беше добре известен
за нашите цветя, които цъфтяха през всички сезони,

603
00:39:10,040 --> 00:39:13,040
и да знаеш всичко на света.

604
00:39:14,440 --> 00:39:16,720
Но сега не са останали много
в света на бойните изкуства

605
00:39:18,240 --> 00:39:20,560
които знаят за Four Seasons Manor.

606
00:39:21,520 --> 00:39:24,200
Всичко заради една моя грешка

607
00:39:25,400 --> 00:39:26,640
и безпомощност.

608
00:39:28,280 --> 00:39:31,960
Когато бях на 16, моят господар
внезапно починал.

609
00:39:33,920 --> 00:39:36,720
Не можах да спася репутацията
на имението Four Seasons,

610
00:39:37,880 --> 00:39:40,720
така взеха опитните ученици от нашия клан
да следват военния губернатор Джин,

611
00:39:40,840 --> 00:39:43,600
на когото семейство Джоу е служило
за поколенията,

612
00:39:43,760 --> 00:39:46,920
и основава Прозореца на небето.

613
00:39:50,240 --> 00:39:51,240
Не очаквах

614
00:39:52,440 --> 00:39:54,520
че всички съученици
от Имението

615
00:39:55,520 --> 00:39:57,920
ще станат роби на властта.

616
00:40:00,160 --> 00:40:03,160
Всички осемдесет и един предишни последователи на Имението

617
00:40:03,880 --> 00:40:05,120
бавно умират един по един,

618
00:40:06,880 --> 00:40:08,440
до когато останах само аз.

619
00:40:09,600 --> 00:40:13,720
„Лидер Джоу“ се отнася за лидера
на прозореца на небето.

620
00:40:14,360 --> 00:40:15,200
да

621
00:40:17,600 --> 00:40:19,360
Ето защо Скорпионът ме познава,

622
00:40:20,880 --> 00:40:22,680
и откъде знам къде им е базата.

623
00:40:23,480 --> 00:40:24,280
майстор.

624
00:40:25,400 --> 00:40:28,040
Скорпион... какво е Скорпионът?

625
00:40:29,800 --> 00:40:31,600
Това е организация на убийци.

626
00:40:33,040 --> 00:40:35,680
Те са вкоренени в Jiangnan,

627
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
и са силно потайни.

628
00:40:38,040 --> 00:40:39,560
Четиримата убийци, които ви отвлякоха

629
00:40:40,000 --> 00:40:41,760
са един от козовете на Scorpion.

630
00:40:42,440 --> 00:40:44,920
Но те имат много повече сила от това.

631
00:40:45,840 --> 00:40:49,960
Преди това Прозорецът на рая
искахме да разпространим присъствието си в Jiangnan,

632
00:40:50,600 --> 00:40:52,480
и имаше няколко конфликта със Скорпиона.

633
00:40:53,080 --> 00:40:55,160
Силата на Скорпиона в Jiangnan

634
00:40:55,480 --> 00:40:57,360
е не по-малко от прозореца на небето
власт в северозапада.

635
00:40:57,520 --> 00:41:01,160
Тогава е вашият Небесен прозорец
също организация на убийци?

636
00:41:03,800 --> 00:41:05,480
Това вече не е моят небесен прозорец.

637
00:41:07,560 --> 00:41:11,360
Сега съм просто нормален човек.

638
00:41:14,000 --> 00:41:15,240
Прекарах половината от живота си сам,

639
00:41:16,040 --> 00:41:17,240
правя неща против волята си

640
00:41:17,640 --> 00:41:18,960
и да убивам хора, които не исках.

641
00:41:19,480 --> 00:41:21,880
Исках да се скитам по света
докато умра,

642
00:41:22,560 --> 00:41:25,560
но изглежда като Бог
имат други планове

643
00:41:26,360 --> 00:41:27,920
за моята съдба.

644
00:41:30,440 --> 00:41:32,040
Сега, когато знаеш кой съм,

645
00:41:33,000 --> 00:41:34,600
все още ли искаш да съм твой господар?

646
00:41:35,360 --> 00:41:37,000
Да, разбира се!

647
00:41:37,360 --> 00:41:39,160
Майстор, независимо дали или не
приемаш ме,

648
00:41:39,320 --> 00:41:41,800
Мислех те за мой господар
от много отдавна.

649
00:41:48,120 --> 00:41:49,000
Малък идиот.

650
00:41:49,320 --> 00:41:49,960
тъй като знаеш,

651
00:41:50,120 --> 00:41:51,760
побързайте и свършете формалностите.

652
00:41:52,240 --> 00:41:53,000
Коутоу.

653
00:41:53,440 --> 00:41:54,280
побързайте

654
00:41:54,680 --> 00:41:56,880
Учителю, моля приемете моя поклон.

655
00:42:01,440 --> 00:42:02,200
добре

656
00:42:03,040 --> 00:42:03,920
Сега, когато си в клана,

657
00:42:04,840 --> 00:42:07,080
ти си първият ученик
от шесто поколение.

658
00:42:07,600 --> 00:42:09,440
С превъзходен ученик като теб,
наследството на имението Four Seasons

659
00:42:09,800 --> 00:42:11,000
ще живее.

660
00:42:11,680 --> 00:42:12,520
аз...

661
00:42:13,560 --> 00:42:16,160
много се радвам

662
00:42:17,080 --> 00:42:17,960
Благодаря ти, Учителю.

663
00:42:18,120 --> 00:42:20,120
Учителю, и аз съм много щастлив.

664
00:42:20,280 --> 00:42:21,320
Много много щастлив!

665
00:43:02,528 --> 00:43:08,250
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

666
00:43:10,028 --> 00:43:16,194
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

667
00:43:17,805 --> 00:43:23,528
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

668
00:43:24,805 --> 00:43:31,639
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

669
00:43:33,083 --> 00:43:39,194
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

670
00:43:40,416 --> 00:43:47,194
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

671
00:43:47,750 --> 00:43:51,805
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

672
00:43:51,805 --> 00:43:54,861
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

673
00:43:55,361 --> 00:44:02,805
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

674
00:44:03,305 --> 00:44:06,750
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

675
00:44:06,750 --> 00:44:10,028
♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪

676
00:44:10,028 --> 00:44:17,694
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

677
00:44:18,250 --> 00:44:21,694
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

678
00:44:21,694 --> 00:44:25,250
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

679
00:44:25,694 --> 00:44:31,639
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

680
00:44:32,694 --> 00:44:40,528
♪Ще бъда с теб завинаги♪